上一页 全文阅读 下一页

第332章 文化差异(3)

现场小声议论不断,

他不再想那些有的没的,全神贯注地看戏

伦敦也是有华人聚居区的,但规模肯定比不了纽约、东京、波士顿等地

……

“听你的”

古德曼啧啧称奇:

“好厉害~”

古德曼踮着脚,小心地绕过一个水坑,

街边的海报吸引了他的注意力,

“陆爵士,你看”

随着剧情的展开,华人观众发现《大佬》就是发生在身边的堂会的事,遂逐渐代入,没人再想着离开了

议论加上络绎不绝的叫好,

让现场听上去就像安良堂在搞大型团建

现在反而倒过来了

不多时,又绕了回来

……

咚——

类似的规矩多得离谱

陆时了然,

“瞎胡闹!”

陆时解释:“那是字幕”

摊主差点儿一屁股坐到地上,

陆时投去视线

突然,

“啊?”

美国人很擅长面子工程,

旁边还画了一个武生的脸谱

到这儿还正常

“是啊……”

于是,令摊主惊讶的一幕发生了,

他站起身来,回头用视线扫过观众,

瞬间,原本躁动的现场变得安静下来,没人再敢离开

摊主懵逼,

心想,

陆时“啊?”了一声,没反应过来

然而,接下来还有更令人震惊的事情发生

陆时也没招,

谁能想到,汉语版本的《大佬》,那帮白人靠字幕看得津津有味,反倒是华人安静不下来

安抚死难兄弟的家属、

司徒美堂说道:“说实话,我不喜欢看戏”

华人占多数,与白人泾渭分明地分成两拨

“看那个!被砍死的是协胜的香主!”

……

司徒美堂点点头,

“那当然能让总统写观后感的戏,必然非同凡响”

摊主是个四十岁左右的大叔,

“啧……”

名角儿或者观众缘好的演员,幕里第一嗓子,只要听到声音,观众就得叫好,

“陆爵士,新戏在唐人街似乎有些……水土不服?”

陆时“嘘”了一声,

“还没演完”

司徒美堂尴尬,

陆时将盘子放回去,对他眨眨眼,

“这个剧作家怎么会知道得如此详细?莫不是司徒……唔……非礼勿说”

这座剧院很有华人特色,

“陆教授?”

华城剧院

好不容易挪到剧院,

陆时打趣:

实在是太真实了!

就这样,戏剧不知不觉地演完了,

……

听得陆时脑瓜子险些一分为

只见古德曼摸出手帕,帮陆时把筷子擦干净,再殷勤地递还给陆时

看得入了迷,也难怪没人会讨论

古德曼十分兴奋,

“真好!韵味很足!”

在现代,那位黑人总统就推荐过《三体》、《追风筝的人》这些作品,

前者的作家无需多言;

他在回答时,有种恍如隔世的荒诞感,

陆时心中感慨,

李杰率领演员们出来谢幕,

白人观众带头鼓掌,只可惜有些势单力孤,掌声稀稀拉拉,很快

上一页 全文阅读 下一页
  • 年度排行
  • 最新更新
  • 新增小说