经足够老了，不应该被这样对待”分院帽张开嘴抱怨了一句
众人皆笑，为魔帽的幽默
麦格教授选择无视了分院帽的抱怨，她说道：“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院”
她看也不看名单，高声喊道：“汉娜·艾博！”
话音落下，一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的眼睛
她坐了下来片刻停顿——“赫奇帕奇！”帽子喊道
右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们这一桌就坐
哈利看见来自赫奇帕奇的胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意
“苏珊·伯恩斯！”麦格教授再次喊道
“赫奇帕奇！”帽子又喊道，苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下
“泰瑞布特！”“拉文克劳！”
这次左边第二桌拍手鼓掌当泰瑞加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和他握手
“贾斯廷·芬列里！”
“赫奇帕奇！”
“赫敏·格兰杰！”
“去吧，赫敏”罗恩给赫敏鼓劲儿
赫敏深吸一口气，小跑到凳子跟前，急急忙忙地从麦格教授手里接过帽子扣到头上
“格兰芬多！”帽子喊道
罗恩满意地哼了一声
“纳威·隆巴顿！”
纳威听到麦格教授的点名，朝着凳子迈开腿跑去，路上摔了一跤
帽子用了好长时间才对纳威作出决定，当帽子最后喊出“格兰芬多”，时，纳威甚至忘记把帽子还给麦格教授，带着帽子就跑了回去
“喂，男孩，把老帽子还回去！”分院帽大喊大叫道：“你能喜欢老帽子，老帽子很高兴；但你要把老帽子带回去，老帽子不喜欢！”
纳威的脸腾地一下变得通红，他不得不低着头，在哄笑声中把帽子放回去
叫到马尔福的名字时，马尔福大模大样走过去，坐在了凳子上
帽子几乎刚碰到他的头，就高声尖叫道：“斯莱特林！”
马尔福前去和他的朋友克拉布与高尔会合，露出对自己很满意的样子
这时，剩下的人已经不多了
莫恩……诺特……帕金森……
之后是一对姓佩蒂尔的孪生姐妹……然后是莎莉安·波克斯……最后，总算轮到——
“哈利·波特！”
哈利站起身，不紧不慢地往麦格教授的方向走
当哈利朝前走去时，餐厅里突然发出的一阵嗡嗡低语像小火苗的咝咝响声
“波特，她是在叫波特吗?”
“是那个哈利·波特?”
毕竟这些孩子可都是听着救世主故事长大的，如果说伏地魔在他们的小时候被用来止住他们的哭声，那么哈利的名字就是哄他们入睡的不二法宝
所有人的目光都转向哈利，他们迫切地想要知道救世主先生的分院结果
哈利走上前，看着那熟悉的老帽子，恍然想起第一次戴上老帽子的时